شروط التعامل.

نسعّر CIF حتى ميناء الوصول الذي تسميه كوضع قياسي، فيشمل السعر البضاعة والشحن البحري والتأمين حتى ذلك الميناء. ونسعّر FOB و EXW عند الطلب إذا كنت تريد إدارة الشحن بنفسك.

شرط التسليم وإصدار القواعد المطبق مذكوران في كل عرض سعر. أما رسوم الاستيراد والضرائب والتخليص الجمركي في بلد الوصول فهي عليك في كل الأحوال، والعرض ينص على ذلك في صلبه. وللتوريد داخل أوروبا نقدم أيضا عروضا بشرط التسليم في موقعك، والعملة مذكورة في عرض السعر.

دفعة مقدمة 50 بالمئة عند تأكيد الطلب مقابل فاتورة مبدئية موقعة. و50 بالمئة عند نجاح فحص مستقل قبل الشحن، وقبل التحميل.

عروض الأسعار بالدولار الأمريكي ما لم يتفق كتابة على غير ذلك. وإن كنت تفضل عدم إرسال دفعة مقدمة على الإطلاق، فاسألنا وسنخبرك بما هو ممكن على طلبك. والتسلسل الكامل موضح في صفحة حماية الدفع. ويمكن الاتفاق كتابيا على شروط دفع أخرى لطلب بعينه.

حتى 60 يوما من تحصيل الدفعة المقدمة إلى مغادرة السفينة. ومدة العبور البحري تضاف إلى ذلك، وتعتمد على خط السير، وتذكر لميناءك في عرض السعر. وفوق 250 كيلو فولت أمبير تؤكَّد مدة التوريد في الفاتورة المبدئية قبل الطلب، فالرقم أعلاه يخص النطاق حتى 250 كيلو فولت أمبير وليس المدى كله.

وحين يمكن شحن طلبك في وقت أقرب، تحصل على التاريخ الأقصر عند تأكيد الطلب. وللتوريد برا داخل أوروبا يذكر تاريخ التسليم في عرض السعر.

12 شهرا من تاريخ الشحن أو 1000 ساعة تشغيل، أيهما أسبق. وهذا هو ضماننا القياسي المنشور.

وحين تحمل وحدة بعينها تغطية أطول، يُذكر ذلك كتابة في تأكيد طلبك لتلك الصفقة. وهو لا يغير الحد المنشور.

المطالبات تعالجها Steelgaard. تتعامل معنا مباشرة.

يغطي الضمان عيوب المواد والتصنيع. والمستثنى هو المستهلكات والفلاتر والسوائل، والضرر الناتج عن تركيب أو توصيل خاطئ، والوقود الملوث، والتشغيل خارج الحمل الاسمي، وإهمال الصيانة.

كل طلب يخضع لفحص مستقل قبل الشحن يجريه مفتش تسميه أنت، في المصنع، مقابل فاتورتك المبدئية الموقعة. ويصدر التقرير إليك.

وإذا لم تطابق البضاعة المواصفة المتفق عليها فلن تُحمّل. تُصحَّح البضاعة ويُعاد فحصها دون أي تكلفة عليك، وإذا تعذر جعلها مطابقة، يُلغى الطلب وتُرد إليك دفعتك المقدمة وفق الشروط المذكورة في فاتورتك المبدئية. ويجب الإبلاغ عن النقص أو تلف النقل خلال 7 أيام من الوصول مع صور، حتى يمكن رفعه على الناقل أو شركة التأمين والمطالبة ما زالت قائمة.

تغليف تصدير بحري، معلَّم حسب طلبك. ويتحقق مفتشك من التغليف والعلامات قبل التحميل.

ووضع علامتك التجارية أنت على الكابينة يتفق عليه كتابة قبل بدء الإنتاج، في الطلبات التي يتاح فيها.

فاتورة تجارية، وقائمة تعبئة، وبوليصة شحن، وشهادة منشأ، وتقرير الفحص المستقل. وأي وثائق اختبار أو مطابقة يتطلبها بيانك الجمركي مذكورة في عرض سعرك لطلبك.

على الخطوط التي نسعّرها، حين يتطلب بلد الوصول شهادة مطابقة قبل التصدير، نرتبها ونذكر تكلفتها كبند في عرض سعرك بدلا من إضافتها لاحقا. والمتطلبات تختلف كثيرا بحسب الوجهة: تنزانيا وكينيا تشترطان شهادة تصدر قبل الإبحار، والإمارات لا تشترط أي شهادة لهذا البند الجمركي.

تنتقل ملكية البضاعة عند استلام كامل الثمن. وتنتقل المخاطر وفق شرط التسليم المذكور في عرض السعر.

قبل بدء الإنتاج تُعاد دفعتك مخصوما منها أي تكاليف تم الالتزام بها فعلا، مفصلة بندا بندا لتراها.

وبعد بدء الإنتاج تقابل الدفعة العمل الجاري. وإذا ألغينا نحن لأي سبب غير إخلالك أنت، تُعاد دفعتك كاملة.

إن كانت المجموعة معيبة، فمسؤوليتنا هي القيمة الواردة في الفاتورة للبضاعة التي نشأت عنها المطالبة. وهذا كامل الثمن الذي دفعته لنا عنها، لا جزء منه.

والخسارة غير المباشرة مستثناة: توقف الإنتاج، وفوات الربح، والتعطل، وتكلفة استئجار مجموعة احتياطية أثناء الإصلاح. وهذا هو التوزيع المعتاد في توريد الآلات. وهو أيضا سبب إجراء الفحص قبل تحميل البضاعة وسبب إدراج التأمين البحري إلى ميناءك داخل الثمن بدلا من بيعه لك لاحقا.

ولا شيء هنا يحد مما لا يمكن الحد منه قانونا، بما في ذلك المسؤولية عن الوفاة أو الأذى الجسدي والمسؤولية بموجب قواعد المسؤولية الإلزامية عن المنتج. فهذه تنطبق مهما قال العقد.

تخضع هذه الشروط وأي طلب ينشأ بموجبها للقانون الفنلندي ولاختصاص محاكم فنلندا. ولا يسقط ذلك أي حماية إلزامية تتمتع بها بموجب قانون البلد الذي تعمل فيه.

كل ما في هذا الموقع استرشادي. الأسعار تتحرك مع المحركات والشحن والصلب. ولا شيء هنا يمثل إيجابا قابلا للقبول.

العقد هو عرض السعر وتأكيد الطلب، متفق عليهما كتابة من الطرفين. فإن كان أمر ما يهمك، ضعه في ذلك المستند وسنكتبه فيه.